Đánh bẫy lại kiêng chó cái

Chỉ thái độ làm việc nửa vời, đã định làm điều mờ ám hoặc quyết liệt mà còn bày đặt kiêng kị, sợ hãi những điều không cần thiết. Thường dùng để chê sự mâu thuẫn, giả dối hoặc thiếu dứt khoát.

This refers to acting half-heartedly or hypocritically: being willing to do something dubious or harsh, yet pretending to observe unnecessary scruples. It is used to criticize inconsistency, insincerity, or lack of resolve.